En alguna ocasión quizá hayas visto algún truco o función en otro blog, libro, etc, pero al probarlo en tu Excel te genera un error por que el nombre de la función está en ingles y tu Excel está en español o viceversa.

En este articulo te mostramos un listado muy completo sobre las funciones de Excel con su nombre es inglés y español, puedes usar la función de búsqueda de tu navegador (Ctrl+F) y buscar la función que quieras traducir.

InglesEspañol
ABSABS
ACCRINTINT.ACUM
ACCRINTMINT.ACUM.V
ACOSACOS
ACOSHACOSH
ADDRESSDIRECCION
AMORDEGRCAMORTIZ.PROGRE
AMORLINCAMORTIZ.LIN
ANDY
AREASAREAS
ASCASC
ASINASENO
ASINHASENOH
ATANATAN
ATAN2ATAN2
ATANHATANH
AVEDEVDESVPROM
AVERAGEPROMEDIO
AVERAGEAPROMEDIOA
BAHTTEXTTEXTOBAHT
BESSELIBESSELI
BESSELJBESSELJ
BESSELKBESSELK
BESSELYBESSELY
BETA.DISTDISTR.BETA
BETA.INVDISTR.BETA.INV.N
BETADISTDISTR.BETA
BETAINVDISTR.BETA.INV
BIN2DECBIN.A.DEC
BIN2HEXBIN.A.HEX
BIN2OCTBIN.A.OCT
BINOM.DISTDISTR.BINOM
BINOM.INVINV.BINOM
BINOMDISTDISTR.BINOM
CALLLLAMAR
CEILINGMULTIPLO.SUPERIOR
CELLCELDA
CHARCARACTER
CHIDISTDISTR.CHI
CHIINVPRUEBA.CHI.INV
CHISQ.DIST.RTDISTR.CHICUAD.CD
CHISQ.INV.RTINV.CHICUAD.CD
CHISQ.TESTPRUEBA.CHICUAD
CHITESTPRUEBA.CHI
CHOOSEELEGIR
CLEANLIMPIAR
CODECODIGO
COLUMNCOLUMNA
COLUMNSCOLUMNAS
COMBINCOMBINAT
COMPLEXCOMPLEJO
CONCATENATECONCATENAR
CONFIDENCEINTERVALO.CONFIANZA
CONFIDENCE.NORMINTERVALO.CONFIANZA.NORM
CONVERTCONVERTIR
CORRELCOEF.DE.CORREL
COSCOS
COSHCOSH
COUNTCONTAR
COUNTACONTARA
COUNTBLANKCONTAR.BLANCO
COUNTIFCONTAR.SI
COUPDAYBSCUPON.DIAS.L1
COUPDAYSCUPON.DIAS
COUPDAYSNCCUPON.DIAS.L2
COUPNCDCUPON.FECHA.L2
COUPNUMCUPON.NUM
COUPPCDCUPON.FECHA.L1
COVARCOVAR
COVARIANCE.PCOVARIANCE.P
CRITBINOMBINOM.CRIT
CUMIPMTPAGO.INT.ENTRE
CUMPRINCPAGO.PRINC.ENTRE
DATEFECHA
DATEVALUEFECHANUMERO
DAVERAGEBDPROMEDIO
DAYDIA
DAYS360DIAS360
DBDB
DCOUNTBDCUENTA
DCOUNTABDCONTARA
DDBDDB
DEC2BINDEC.A.BIN
DEC2HEXDEC.A.HEX
DEC2OCTDEC.A.OCT
DEGREESGRADOS
DELTADELTA
DEVSQDESVIA2
DGETBDEXTRAER
DISCTASA.DESC
DMAXBDMAX
DMINBDMIN
DOLLARMONEDA
DOLLARDEMONEDA.DEC
DOLLARFRMONEDA.FRAC
DPRODUCTBDPRODUCTO
DSTDEVBDDESVEST
DSTDEVPBDDESVESTP
DSUMBDSUMA
DURATIONDURACION
DVARBDVAR
DVARPBDVARP
EDATEFECHA.MES
EFFECTINT.EFECTIVO
EOMONTHFIN.MES
ERFFUN.ERROR
ERF.PRECISEFUN.ERROR.EXACTO
ERFCFUN.ERROR.COMPL
ERFC.PRECISEFUN.ERROR.COMPL.EXACTO
ERROR.TYPETIPO.DE.ERROR
EUROCONVERTEUROCONVERT
EVENREDONDEA.PAR
EXACTIGUAL
EXPEXP
EXPON.DISTDISTR.EXP.N
EXPONDISTDISTR.EXP
F.DIST.RTDISTR.F.CD
F.INV.RTINV.F.CD
F.TESTPRUEBA.F
FACTFACT
FACTDOUBLEFACT.DOBLE
FALSEFALSO
FDISTDISTR.F
FIND, FINDBENCONTRAR, ENCONTRARB
FINVDISTR.F.INV
FISHERFISHER
FISHERINVPRUEBA.FISHER.INV
FIXEDDECIMAL
FLOORMULTIPLO.INFERIOR
FORECASTPRONOSTICO
FREQUENCYFRECUENCIA
FTESTPRUEBA.F
FVVF
FVSCHEDULEVF.PLAN
GAMMA.DISTDISTR.GAMMA
GAMMA.INVINV.GAMMA
GAMMADISTDISTR.GAMMA
GAMMAINVDISTR.GAMMA.INV
GAMMALNGAMMA.LN
GAMMALN.PRECISEGAMMA.LN.EXACTO
GCDM.C.D
GEOMEANMEDIA.GEOM
GESTEPMAYOR.O.IGUAL
GETPIVOTDATAIMPORTARDATOSDINAMICOS
GROWTHCRECIMIENTO
HARMEANMEDIA.ARMO
HEX2BINHEX.A.BIN
HEX2DECHEX.A.DEC
HEX2OCTHEX.A.OCT
HLOOKUPBUSCARH
HOURHORA
HYPERLINKHIPERVINCULO
HYPGEOM.DISTDISTR.HIPERGEOM.N
HYPGEOMDISTDISTR.HIPERGEOM
IFSI
IMABSIM.ABS
IMAGINARYIMAGINARIO
IMARGUMENTIM.ANGULO
IMCONJUGATEIM.CONJUGADA
IMCOSIM.COS
IMDIVIM.DIV
IMEXPIM.EXP
IMLNIM.LN
IMLOG10IM.LOG10
IMLOG2IM.LOG2
IMPOWERIM.POT
IMPRODUCTIM.PRODUCT
IMREALIM.REAL
IMSINIM.SENO
IMSQRTIM.RAIZ2
IMSUBIM.SUSTR
IMSUMIM.SUM
INDEXINDICE
INDIRECTINDIRECTO
INFOINFO
INTENTERO
INTERCEPTINTERSECCION.EJE
INTRATETASA.INT
IPMTPAGOINT
IRRTIR
ISODDES.IMPAR
ISPMTINT.PAGO.DIR
ISTEXTESTEXTO
JISJIS
KURTCURTOSIS
LARGEK.ESIMO.MAYOR
LCMM.C.M
LEFT, LEFTBIZQUIERDA, IZQUIERDAB
LEN, LENBLARGO, LARGOB
LINESTESTIMACION.LINEAL
LNLN
LOGLOG
LOG10LOG10
LOGESTESTIMACION.LOGARITMICA
LOGINVDISTR.LOG.INV
LOGNORM.DISTDISTR.LOGNORM
LOGNORM.INVINV.LOGNORM
LOGNORMDISTDISTR.LOG.NORM
LOOKUPBUSCAR
LOWERMINUSC
MATCHCOINCIDIR
MAXMAX
MAXAMAXA
MDETERMMDETERM
MDURATIONDURACION.MODIF
MEDIANMEDIANA
MID, MIDBEXTRAE, EXTRAEB
MINMIN
MINAMINA
MINUTEMINUTO
MINVERSEMINVERSA
MIRRTIRM
MMULTMMULT
MODRESIDUO
MODEMODA
MODE.SNGLMODA.UNO
MONTHMES
MROUNDREDOND.MULT
MULTINOMIALMULTINOMIAL
NN
NANOD
NEGBINOM.DISTNEGBINOM.DIST
NEGBINOMDISTNEGBINOMDIST
NETWORKDAYSDIAS.LAB
NOMINALTASA.NOMINAL
NORM.DISTDISTR.NORM
NORM.INVINV.NORM
NORM.S.DISTDISTR.NORM.ESTAND
NORM.S.INVINV.NORM.ESTAND
NORMDISTDISTR.NORM
NORMINVDISTR.NORM.INV
NORMSDISTDISTR.NORM.ESTAND
NORMSINVDISTR.NORM.ESTAND.INV
NOTNO
NOWAHORA
NPERNPER
NPVVNA
OCT2BINOCT.A.BIN
OCT2DECOCT.A.DEC
OCT2HEXOCT.A.HEX
ODDREDONDEA.IMPAR
ODDFPRICEPRECIO.PER.IRREGULAR.1
ODDFYIELDRENDTO.PER.IRREGULAR.1
ODDLPRICEPRECIO.PER.IRREGULAR.2
ODDLYIELDRENDTO.PER.IRREGULAR.2
OFFSETDESREF
ORO
PEARSONPEARSON
PERCENTILEPERCENTIL
PERCENTILE.INCPERCENTIL.INC
PERCENTRANKRANGO.PERCENTIL
PERCENTRANK.INCRANGO.PERCENTIL.INC
PERMUTPERMUTACIONES
PHONETICFONETICO
PIPI
PMTPAGO
POISSONPOISSON
POISSON.DISTDISTR.POISSON
POWERPOTENCIA
PPMTPAGOPRIN
PRICEPRECIO
PRICEDISCPRECIO.DESCUENTO
PRICEMATPRECIO.VENCIMIENTO
PROBPROBABILIDAD
PRODUCTPRODUCTO
PROPERNOMPROPIO
PVVA
QUARTILECUARTIL
QUARTILE.INCCUARTIL.INC
QUOTIENTCOCIENTE
RADIANSRADIANES
RANDALEATORIO
RANDBETWEENALEATORIO.ENTRE
RANKJERARQUIA
RANK.EQJERARQUIA.EQV
RATETASA
RECEIVEDCANTIDAD.RECIBIDA
REGISTER.IDID.REGISTRO
REPLACE, REPLACEBREEMPLAZAR, REEMPLAZARB
REPTREPETIR
RIGHT, RIGHTBDERECHA, DERECHAB
ROMANNUMERO.ROMANO
ROUNDREDONDEAR
ROUNDDOWNREDONDEAR.MENOS
ROUNDUPREDONDEAR.MAS
ROWFILA
ROWSFILAS
RSQCOEFICIENTE.R2
RTDRDTR
SEARCH, SEARCHBHALLAR, HALLARB
SECONDSEGUNDO
SERIESSUMSUMA.SERIES
SIGNSIGNO
SINSENO
SINHSENOH
SKEWCOEFICIENTE.ASIMETRIA
SLNSLN
SLOPEPENDIENTE
SMALLK.ESIMO.MENOR
SQL.REQUESTSQL.REQUEST
SQRTRAIZ
SQRTPIRAIZ2PI
STANDARDIZENORMALIZACION
STDEVDESVEST
STDEV.PDESVEST.P
STDEV.SDESVEST.M
STDEVADESVESTA
STDEVPDESVESTP
STDEVPADESVESTPA
STEYXERROR.TIPICO.XY
SUBSTITUTESUSTITUIR
SUBTOTALSUBTOTALES
SUMSUMA
SUMIFSUMAR.SI
SUMPRODUCTSUMAPRODUCTO
SUMSQSUMA.CUADRADOS
SUMX2MY2SUMAX2MENOSY2
SUMX2PY2SUMAX2MASY2
SUMXMY2SUMAXMENOSY2
SYDSYD
TT
T.DIST.2TDISTR.T.2C
T.DIST.RTDISTR.T.CD
T.INV.2TINV.T.2C
T.TESTPRUEBA.T
TANTAN
TANHTANH
TBILLEQLETRA.DE.TES.EQV.A.BONO
TBILLPRICELETRA.DE.TES.PRECIO
TBILLYIELDLETRA.DE.TES.RENDTO
TDISTDISTR.T
TEXTTEXTO
TIMENSHORA
TIMEVALUEVALHORA
TINVDISTR.T.INV
TODAYHOY
TRANSPOSETRANSPONER
TRENDTENDENCIA
TRIMESPACIOS
TRIMMEANMEDIA.ACOTADA
TRUEVERDADERO
TRUNCTRUNCAR
TTESTPRUEBA.T
TYPETIPO
UPPERMAYUSC
VALUEVALOR
VARVAR
VAR.PVAR.P
VAR.SVAR.S
VARAVARA
VARPVARP
VARPAVARPA
VDBVDS
VLOOKUPBUSCARV
WEEKDAYDIASEM
WEEKNUMNUM.DE.SEMANA
WEIBULLDIST.WEIBULL
WEIBULL.DISTDISTR.WEIBULL
WORKDAYDIA.LAB
XIRRTIR.NO.PER
XNPVVNA.NO.PER
YEARAÑO
YEARFRACFRAC.AÑO
YIELDRENDTO
YIELDDISCRENDTO.DESC
YIELDMATRENDTO.VENCTO